一觉醒来，小红书成了英语角？
打开小红书的首页，你会发现一半的内容都换成了老外说着英语的视频，让人疑惑是不是自己穿越到了美国的社交平台。
这些老外自称“TikTok难民”，担心TikTok被封禁，于是纷纷寻找替代品，结果小红书成了他们的“网络新大陆”。这个连英文名字都没有的App，瞬间成了赛博版的中美跨海大桥。
老外为何选择小红书？
关于为什么是小红书?
有些美国用户直言，这是对政府制裁TikTok的“报复”：既然你封了我们的App，那我们就待在中国的App里。有的用户则表示，他们死活不想用马克·扎克伯格旗下的应用。
于是，这群TikTok难民就这样涌入了小红书，甚至让小红书连续霸榜美区iPhone和iPad下载榜单。
老外适应的很快
大量美国用户涌入后，双方的文化碰撞引发了不少有趣的互动。
许多中国网友打开小红书，看到满屏的英文内容，瞬间有种“误入异世界”的错觉。
而老外们也没闲着，他们把小红书当成了自己的网络第二故乡，热情地分享大洋彼岸的生活，比如摩托车骑士的冒险故事、黑暗之魂玩家的Cosplay，甚至美国大兵的日常生活。
其中一些老外用蹩脚的机器翻译尝试与中国网友沟通，内容虽生硬，却满满是对文化交流的渴望。甚至还有美国用户发帖问道：“这里有没有间谍？”搞得中国网友哭笑不得。
不少老外发的视频使用横屏模式，貌似这是他们在美国社交软件里的习惯，还没完全入乡随俗。
老外普遍喜欢怼脸拍大头视频，这倒挺好，真实自然不造作，千万不要被各种美颜带偏了。
中国网友的“反攻”
面对大量老外的“入侵”，中国网友迅速做出反应，组织了一场“主场夺回战”。
比如，当老外晒自己的宠物猫时，中国网友立刻在评论区晒出熊猫，直呼：“This is my pet.”
不仅如此，表情包大战也随即打响。中国网友不仅向老外要表情包，还顺手输出了一波中文互联网的文化。没几天，老外们就学会了使用经典的龙图表情包。
有趣的是，当有老外表示自己来自肯塔基（肯德基的发源地）时，中国网友迅速在评论区“调侃”：“V我50！”
小红书成了“学习工具”
老外们在小红书上开聊天室交流，中文用户也抓住机会练起了口语和听力。
甚至还有学生直接拍下作业照片，请老外帮忙解答标准答案。
这些场景甚至引发了“意外连锁反应”：小红书上的翻译功能受到极大挑战，老外纷纷转向翻译软件和GPT寻求帮助。
AI翻译、AI绘画，在这种情况下大展身手，大家连画带比划聊得也是不亦乐乎。
泼天流量接不接得住
小红书的员工这几天估计是忙坏了，技术团队忙着增加翻译功能，增加产品的英文界面，内容团队忙着审核内容，别让大家聊飞了，运营团队是不是该调高美国市场的投放预算了？泼天流量来了，就看能不能接住了。
大家这段时间有空儿也去小红书逛逛，和老外们打个招呼，练练英语，顺便展示一下大国的热情。
谁能想到，封杀Tik Tok还能搞出这么欢乐的局面？
