文质彬彬·每日好词语|君子义以为质

君子义以为质

君子以义作为行事的根本原则。“君子”指地位尊贵或才德出众的人,“义”即道义、正义及其衍生的社会规范与责任;“质”即根本、本质。

Righteousness Is Essential for a Person of Virtue

A person of virtue takes righteousness as a fundamental principle to guide his or her acts. A person of virtue refers to dignitaries or persons with great talent or moral quality. Righteousness means morality and justice, as well as derivative concepts such as social norms and duties.

引例

子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!”(《论语·卫灵公》)(孔子说:“君子以义作为行事的根本原则,以礼制实行道义,以谦逊表现道义,以诚信达成道义。这就是君子啊!”)

Confucius said, "A person of virtue takes righteousness as a fundamental principle to guide his acts, practices ethics and justice according to etiquette, demonstrates ethics and justice by way of discreetness, and fulfills ethics and justice in honesty. This is what a person of virtue does." (The Analects)

上一篇:今日!cctv5直播中国男篮,5+转郑钦文等出战美网,网络转丁俊晖
下一篇:他从雪豹瞳孔里看到三江源
免责声明:

1、本网站所展示的内容均转载自网络其他平台,主要用于个人学习、研究或者信息传播的目的;所提供的信息仅供参考,并不意味着本站赞同其观点或其内容的真实性已得到证实;阅读者务请自行核实信息的真实性,风险自负。